◆女房と味噌は古いほどよい Nyoubou to miso wa furui hodo yoi.
- 解釈：長年生活を共にした妻は、気心も知れ安らぎを覚えるものであるから、女房は古いほどいいものだ。
- Literal：A wife and bean paste are so good that they are old.
- Interpretation：The old one of the miso is better than the new one. The wife is also the same.
- 類義：女房と鍋釜は古いほどよい。